AISubs v3.7
Everyone watching the official NGT48 YouTube channel! I'm Fujisaki Miyu of NGT48!
Now, this is the second episode of this program!
This program is dedicated to the HARD OFF family.
I, Fujisaki Miyu, will introduce you to a lot of off- house outdoor and sports items, which are abundant in outdoor items even among HARD OFFs.
In the first episode, I visited Off House Outdoor and Sports Niigata Takeo store and got this hat as a gift!
I'm wearing it again this time.
After this location last time, fans actually made this hat for me.
They took me to Niigata Takeo store and got me outdoor items.
Through this program, I was able to convey the charm of off-house to you.
I was very happy.
This time as well, I visited Off House Outdoor and Sports Niigata Takeo store.
I would like to see a lot of things!
This store also has a lot of outdoor items.
Actually, it seems that the ramen club of NGT48 used to come to this store before.
There is a scene of them coming here.
They really enjoyed it and came before me.
I'm very happy to be able to come this time.
I would like to introduce the characteristics of this store to the staff.
Mr. Onda, thank you!
Hello! I'm Onda, the manager.
Thank you for your cooperation today!
Thank you!
In terms of outdoor sports, we sell barbecue, camp supplies, fishing and sports supplies, and we handle skis in the winter.
There are about 20,000 items in total and about 20,000 items are available at our store.
Ms. Fujiwara, I have a favor to ask you.
I would like you to sign one of our stores.
Can I?
Yes, please!
Thank you very much!
When you come to Mr. Hard Off-san, you should not forget to check in at the store!
There is an official Hard Off app, so you can check in from there!
Then, I would like to do it immediately today as well!
Let's go!
Check in!
I did it!
Then, I would like to see the inside of the store immediately!
Hard Off Outdoor and Sports
As expected of Hard Off Outdoor Sports, there are a lot of things from slings and golf equipment.
There are a lot of sports equipment as well!
Especially, there are a lot of things for skiing and snowboarding!
There are a lot of things!
There are a lot of things for children and adults, so it is a place where everyone can enjoy!
There are a lot of things for skiing and snowboarding as well!
At this store, you can buy a lot of things for skiing and snowboarding during the off-season!
So, when you want to play a lot in the winter, you can bring them here!
Then, you can give them to your loved ones!
So, please bring a lot of things you played with in the winter!
Now, let's take a look at the art supplies you've been waiting for!
First of all, when it comes to camping, lanterns are indispensable!
There are a lot of really cool lanterns!
There are also these fashionable ones!
Wow, it's cute!
Oh, wait!
This one!
Actually, I have one of these at home and use it every day!
This is a lantern from L.E.D.
You can turn on the light here and adjust the brightness here!
What's more, there is a speaker here and you can also play music!
Of course, you can use it outdoors, but I always put it next to my bed and turn it on when I go to bed!
You can feel like you're outdoors even in your house, so I use it every day!
I can't believe you can find it here!
What?
You can buy it here?
Wow, it's really convenient, so please!
Of course, it's a full-fledged outdoor item, but I hope it will be useful for picnics and day camps in the coming season!
This is one of my recommended items!
It's folded and it actually looks like this when you fold it!
It's light, so it's convenient for picnics and carrying it around!
When you sit down, it feels like you're riding a hammock!
I'll try it and sit down!
Then, let's start with this one!
I'd like to sit here.
Look!
There is a tent displayed.
Outdoor goods are lined up.
I feel like I'm in a camp.
Then, I'd like to sit here.
I'll do it like this.
Oh!
Great!
It's wrapped up here.
It's comfortable to sit.
I like the sense of fit.
It's not too high and not too low.
I feel secure when I sit here.
Great!
I want it.
I like it.
I found something I was interested in.
It's here!
This gas stove!
I'm attracted to this color.
It's so cute.
Look!
It's made of wood.
I like it.
I'm attached to it.
I want it so much.
There are a lot of outdoor goods.
I couldn't decide which one to buy.
There is a store called "HARD OFF COMPANY" next to this store.
I'd like to check it out.
I'm interested in DIY.
I often do it with my father.
I think there are good products here, too.
I'll go there!
When it comes to DIY, there is a tool for it.
Look at this!
There are a lot of tools!
Great!
It's displayed like this.
They all look cool.
It's a drill.
My father uses it, too.
I think DIY is very popular these days.
They are sold as a set.
If you have one of them, you can do it easily.
It's good for beginners to start DIY.
There is a self-attachment corner where you can try the products that are actually lined up in this tool room.
I'd like to try it, too.
I don't touch it much, but I'd like to try it.
I'd like to try it.
Oh! Look at this. I just shot it.
I came to the junk corner.
It's not used as such a thing, but it's used as parts or parts.
It's not exactly new, it's only used for a reason.
There are so many things.
I think I can use it like this.
Wow!
So, I went around both of them this time.
From things that beginners can use to professional ones, there were so many things.
I think there are things that suit the needs of various people.
If you want to do outdoor or DIY from spring, please come to this store.
Next time, I might explore your town in spring.
Please look forward to it!
Bye bye!